Benzer Ürünler

Türk Atasözleri Sözlüğü - Ali Püsküllüoğlu

< 1 hafta

Trendyol126.13 TL

Türkçenin Gizemi

Trendyol136.90 TL

Bilgi Kitap Türkçenin Bağımsızlık Savaşımı Türkçenin Bağımsızlık Savaşımı

< 1 hafta

Boyner128.00 TL

Bilgi Kitap Türkçenin Zenginlikleri İncelikler Türkçenin Zenginlikleri İncelikler

< 1 hafta

Boyner140.00 TL

Örümcek Basılı Oversıze Hırka Unısex

< 1 hafta

Trendyol599.90 TL

Tudem Kitap Atölye- Atasözü Atölyesi

< 1 hafta

Boyner139.00 TL

Oyuncak Ilk Arabam Bebek Ilk Adım Yürüme Yardımcısı Türk Malı

Trendyol429.90 TL

Oyuncak Ilk Arabam Bebek Ilk Adım Yürüme Yardımcısı Türk Malı

< 1 hafta

Trendyol499.90 TL

Bilgi Kitap Türkçenin Gücü

< 1 hafta

Boyner138.00 TL

Bilgi Kitap Türkçenin Sözvarlığı

< 1 hafta

Boyner136.00 TL

Ürün bilgileri

Bu çalışmaya konu olan eser, 1688 yılında Venedik’te basılmış olan Raccolta Cvriosissima D’adaggj Tvrcheschi adlı Türkiye Türkçesi atasözü kitabıdır. İstanbul’da büyükelçi olarak görev yapan Giovanni Battista Donado tarafından hazırlanan ve başlığını Türkçeye 'Türk Atasözlerinin İlginç Derlemesi' şeklinde çevirebileceğimiz bu eser Türkiye Türkçesinin basılı ilk atasözü kitabı olma özelliğine sahiptir. Toplam 399 atasözünün yer aldığı bu kitapta atasözlerimiz OsmanlıArap harfleriyle ve Latin harfleriyle bir arada verilmiştir. Bu yönüyle eser bir ‘transkripsiyon metni’ olarak da değerlendirilmelidir. Atasözlerinin ayrıca İtalyanca ve Latince tercümeleri de eserde yer almaktadır.   (Tanıtım Bülteninden)  )

Fiyat Geçmişi