Benzer Ürünler

Makine Çevirisi

< 1 hafta

hepsiburada252.60 TL

Astro Bot Türkçe Altyazı PS5 Oyun

Trendyol2449.00 TL

Ps4 Ghost Of Tsushima Türkçe Altyazı

< 1 hafta

Trendyol1299.00 TL

Bebek Figürlü Önlük Papyon Ayrıntılı

< 1 hafta

Trendyol79.99 TL

Horizon Forbidden West PS5 Oyun - Türkçe Altyazı

Trendyol2100.00 TL

Şirin Çay

< 1 hafta

hepsiburada1290.00 TL

The Shawshank Redemption - Esaretin Bedeli Dvd Dublajsız Altyazı

< 1 hafta

n11500.00 TL

Gondol Transparan Ayrıntılı Ev Ayakkabı dmr.195

< 1 hafta

Flo1099.99 TL

Bebek Şirin Serisi

Migros125.00 TL

Şirin Hediye Pusulalı

< 1 hafta

hepsiburada125.00 TL

Daha fazla

Satıcıdan aynı kategoride diğer ürünler

Elma Yayınevi Masallarda Bir Peri Çıkar Karşınıza Gerçek Hayatta Öğretmen - Ahmet Şerif İzgören

< 1 hafta

hepsiburada117.30 TL

Ünlüler Karması 2021 8.sınıf 10 Deneme 10 Yayın

< 3 ay

hepsiburada252.90 TL

Ürün bilgileri

Ayrıntılı Altyazı Çevirisi - A. Şirin Okyayuz Günümüzde görselişitsel çeviri, çeviribilimin çatısı altında sıkça çalışılan önemli bir alandır. Söz konusu alanın üniversitelerin lisans, yüksek lisans ve doktora eğitimlerinde bir yeri bulunmaktadır. Bu gelişmeye koşut olarak, görselişitsel çeviri şemsiyesi altında çalışılan medya ürünlerine engelsiz erişim için çeviri türleri günümüzde hem politik hem akademik açıdan ilgi görmektedir. Engelli bireylerin medya hizmetlerine erişimini sağlamak üzere yapılan ulsuararası ve ulusal girişimler alana olan ilgiyi arttırmıştır. Engelsiz erişim için çeviri ve bu konuyla bağlantılı olarak farklı çeviri türleri dünya sahnesinde artık önemli roller oynamaktadır. Farklı birçok alanı bir araya getiren çalışmalar, yeni fikirlere, metot ve uygulamalara ve hatta toplumun yapısını etkileyebilecek yeniliklere gebedir. Bu düşüncelerden hareketle bu kitap birkaç amaca hizmet etmek için kaleme alınmıştır. Birincisi, alana yeni giren ayrıntılı altyazı çevirmeni adaylarına tanıtmaktır. Bu nedenle de ayrıntılı altyazı çevirisinin detaylarına girilmiş ve özellikle yazım ve sunum konularına değinilmiştir. Bir diğer amaç, çevirmenlere kendi uygulamalarından farklı olabilecek bazı örnekleri sunmaktır. Profesyonellerin paylaşımda bulunabilecekleri bir ortam yaratmak nihai hedeftir.

Fiyat Geçmişi